Traduzione per "lockerer sitz" a inglese

Lockerer sitz

sostantivo

• looseness

Esempi di traduzione.

looseness sostantivo

»Von dem Herrn, dem die Handschuhe so locker sitzen?«
About the gentleman with the loose gloves?

»Wenn sie zu locker sitzen und Blasen machen, sag es mir, Kind, dann gebe ich dir ein zusätzliches Paar dicke Strümpfe.«
If they are too loose and make blisters, child, tell me and I will find an extra pair of thick stockings.

Richtig. Die meisten, die schon länger beim Circle sind, haben es in irgendeiner Version, aber sie klagen ständig, es würde zu locker sitzen, wie ein Armreif.
“Right. Most of the longtime Circlers have some version of it, but they’ve been complaining about it being too loose, like some kind of bangle.

Der neue Anzug war an ein paar Stellen zu eng, wo er hätte lockerer sitzen sollen, aber er saß so gut, wie man es von einem Kreditkartenschneider eben erwarten konnte.
The new suit was tight in a few places where it should have been loose, but fit as well as could be expected from a credit card tailor.