Esempi di traduzione.
Und Ahmed liebt den Lkw.» «Den Lkw?»
Ahmad loves the truck." "The truck?"
Sind die LKW noch auf dem Rollfeld?
Are the trucks still there?
Das waren zwei LKW!
That was two trucks!
Und der Lkw stoppte.
And the truck stopped.
Der Lkw hinter ihr hupte.
The truck behind it honked.
Dann … war das ein Jeep? Oder ein Lkw?
Then … I remember … was it a jeep? Or a truck?
Überfahren von einem Lkw.
Run over by a runaway truck.
Dort warten wir auf den Lkw.
We’ll wait there for the shuttle truck.
Auf einer Höhe mit dem hinteren Lkw.
Level with the back truck.
Der Lkw stand vor dem Haus.
The truck was standing outside.
Dann fuhr der Lkw davon.
Then the lorry pulled away.
Sehr beliebt bei LKW-Fahrern.
Very popular with the lorry drivers.
»Sind Sie LKW-Fahrer?« fragte sie.
"Are you a lorry driver?" she said.
Ein LKW-Fahrer hat den Diebstahl beobachtet.
A lorry driver saw it happen.
Auf einem Rastplatz schlafen LKW-Fahrer.
Some lorry drivers are asleep in the car park of a lay-by.
»Ein verdammter Lkw-Fahrer«, sagte der Unterinspektor.
“A bastard lorry driver,” said the sub-inspector.
Der LKW hielt, kurze Beratung mit dem Transportführer.
The lorry stopped, a short discussion with the officer in charge.
»Ein rasender Lkw ist eine Sache«, sagte Emma.
“A speeding lorry’s one thing,” Emma said.
Als er herauskam, waren die Männer und der LKW verschwunden.
When he came out, the men and the lorry had disappeared.
Der Lkw-Fahrer ist blutüberströmt, aber bei Bewusstsein …” “Und was ist mit Ihnen?”
The lorry driver’s covered in blood but he’s conscious—” “Are you OK?”