Traduzione per "liste von forderungen" a inglese

Liste von forderungen

• list of requirements
• list of demands

Esempi di traduzione.

list of demands

Geben eine Liste mit Forderungen bekannt.
Release a list of demands.

»Was ist das? Eine Liste von Forderungen?« fragte Martin.
“What is this, a list of demands?” Martin asked.

Aber die Liste der Forderungen war – in Wahrheit – mehr als nur eine Liste.
But the list of demands was—in truth—more than that.

Die Liste mit Forderungen wurde ganz schnell immer länger.
The list of demands would grow by the moment.

»Lord Rahl, Königin Milena hat ihre Liste mit Forderungen überbracht.«
Lord Rahl, Queen Milena has delivered her list of demands.

Harleigh ging davon aus, daß die Eindringlinge gerade eine Liste von Forderungen überreicht hatten.
Harleigh assumed that their captors had just given someone a list of demands.

Der Premierminister ratterte dann eine Liste von Forderungen herunter, die den Unterhändlern im großen Vortragssaal nur allzu bekannt waren.
The prime minister ran through a list of demands, long familiar to the negotiators among the audience in the grand lecture hall.

Er beschäftigte sich damit, für die Generäle neue Listen mit Forderungen abzutippen, und half dann beim Auftragen des Abendessens.
He busied himself typing up fresh lists of demands for the Generals and when it got later he helped serve dinner.

Der Hawk hatte tatsächlich eine Pergamentrolle aus seiner Felltasche ausgerollt und verlas eine sehr lange, sehr ausgefeilte Liste seiner Forderungen.
The Hawk had actually unrolled a parchment scroll from his sporran and was reading a very long, very specific list of demands.

»Ein Dutzend weitere Regierungen haben beim Senat die schriftliche Ankündigung eingereicht, daß sie ihre eigenen Listen mit Forderungen an die Bothans vorlegen werden.«
A dozen other governments have filed notice with the Senate that they’re going to be presenting their own lists of demands against the Bothans.