Traduzione per "linierte notizbücher" a inglese

Linierte notizbücher

• lined notebooks

Esempi di traduzione.

lined notebooks

Neben dem Winterson-Roman lag in Juan Diegos Bordgepäck auch ein liniertes Notizbuch.
In addition to the Winterson novel, there was a lined notebook in Juan Diego’s carry-on.

Alle Nachmittage im April waren bereits vergeben und in Hinzelmanns liniertem Notizbuch abgehakt.
All of the midafternoons in April had already gone, marked off in Hinzelmann's lined notebook.

Heimlich hatte ich ein liniertes Notizbuch von Blue Horse mit komplizierten Bleistiftskizzen meiner eigenen funktionstüchtigen Zeitmaschine gefüllt.
Even more secretly, I had filled a Blue Horse lined notebook with elaborate pencil sketches for my own, actual, working time machine.

Er hatte ihr ein liniertes Notizbuch gekauft, und sie hatte mit einer Aufstellung begonnen, einer Auflistung ihrer Misserfolge auf der Toilette, in den zittrigen Blockbuchstaben, die ihre frühere Schreibstift abgelöst hatten.
He’d bought her a lined notebook, and she’d begun a tabulation, a record of her failures at toilet, in the faltering block letters that had subsumed her script.

Ihn mit Datum in einem Buch aufschreiben, einem ganz normalen, linierten Notizbuch mit weichem, schwarzem Deckel, wie es sie sicher bei ICA in Rimmersdal zu kaufen gibt.
Enter it with its day and date in a book – that is, an ordinary lined notebook with soft black covers, the sort that would doubtless be readily available in ICA in Rimmersdal.

Sie saß, eine Decke über den Knien, am Kamin und wärmte sich den ganzen Tag lang mit Tee, Kakao, Kaffee und Brühe. In der einen Hand hielt sie Ellen Keys Torpedo unter der Arche, in der anderen ein liniertes Notizbuch. Hartnäckig bemühte sie sich, den Sinn der schwedischen Sätze zu entwirren, und ließ ihren Geist schweifen, um die englischen Entsprechungen zu finden.*
She sat by the fire, a rug over her knees, and warmed herself through the day with tea, cocoa, coffee and hot broth, Ellen Key's The Torpedo Under the Ark in one hand, her lined notebook in the other, doggedly untangling the sense of the Swedish and letting her mind run free to find its English equivalent.