Esempi di traduzione.
Da ich vorübergehend zu einer Art menschlicher Pudding mutiert war, war ich nicht in der Lage, mich aus meiner halb liegenden Position zu befreien.
As I’d temporarily mutated into some kind of human blancmange, there was no way I could get out of my half-lying position.
Er befand sich in einer halb sitzenden, halb liegenden Position, auf einen Arm aufgestützt, die Hand ruhte flach auf dem unebenen, feuchten Erdboden.
He was in a half-seated, half-lying position, propped up on one arm, his palm flat on the rough, wet ground.