Traduzione per "liebe das wort" a inglese

Liebe das wort

• love the word
• love word the

Esempi di traduzione.

love the word

Ich liebe das Wort, du auch?
I love that word, don’t you?

»Ich liebe das Wort ›Ärgernisse‹.«
“I love the word ‘vexations.’ ”

Komplizin, wiederhole ich lautlos für mich. Ich liebe dieses Wort.
Accomplice, I repeat silently. I love the word.

Ich liebe die Worte, aber du, du siehst dich um und du beobachtest die Dinge, nicht? Ja.
I love my words, me, but you, you like to look and see things, yes? Yes.

»So ist das nun mal mit der Liebe.« Die Worte waren ihr herausgerutscht, ehe Frieda sie sich verkneifen konnte.
‘That’s the way of love.’ The word slipped out before she could check herself;

Ich liebe die Worte, die einige Journalistenwichser in dieser Stadt benutzen – etwa »Callgirls«, Mädchen zum Anrufen.
I love the words some of the jerkoff journalists use in this town…like "call girls."

»Ich liebe deine Worte, mein lieber Will, aber halte sie noch einen Moment zurück«, fuhr Tessa fort und sah ihm lächelnd in die Augen.
“I love your words, my Will, but hold them for a moment,” she said, and smiled into his eyes.

»Du mußt deine Mutter lieben und sie unterstützen.« Er grübelt über Tante Annies Belehrungen. Lieben – ein Wort, das er mit Widerwillen ausspricht.
‘You must love your mother and be a support for her.’ He broods on Aunt Annie’s instructions. Love: a word he mouths with distaste.

Leary seinen Schülern, »hat man mir ein großes Wörterbuch auf den Kopf geschlagen, woher zweifellos meine innige Liebe zu Wörtern rührt.«
Leary told all his students, “I was hit on the head by an unabridged dictionary, which doubtless gave me my abundant love of words.”

»Ich darf doch ›auffassungsschnell‹ sagen?« Onkel Charlie hatte Opas Liebe zu Wörtern geerbt, nur sprach er im Gegensatz zu Opa jedes Wort genau und besonders deutlich aus.
“You don’t mind if I say ‘perspicacious’?” Uncle Charlie had inherited Grandpa’s love of words, but unlike Grandpa he pronounced each word precisely, with a flourishing roll of the tongue.

love word the

«Ach, ich liebe solche Wörter», werfe ich ein.
‘God, I love words like “potion”,’ I say.