Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mir gefällt es, dabei zu sein, wenn die Lichter ausgehen.
I like to be there when the lights go out.
Wenn die Lichter ausgehen, werden Sie einen erleuchteten Kreis sehen.
When the lights go out, you will see a lighted circle.
Wenn dieses Kraftwerk vom Netz geht, wenn die Lichter ausgehen, dann war's das für alle.
This station goes off-line, the lights go out, that’s it for everybody.
Es scheint eine Art Uhr zu geben, einen Wecker, etwas, das festlegt, wann die Lichter ausgehen.
There seems to be a clock, a timer, something that determines when the lights go out.
Hast du dich je gefragt, was für Gedanken dir durch den Kopf gehen könnten, kurz bevor die Lichter ausgehen?
Do you ever wonder what your final thought will be, just before the lights go out?=
Während der Herrschaft der Goldenen war es schon kein Pinkes Paradies, aber jetzt herrscht da draußen das Gesetz des Dschungels, wenn die Lichter ausgehen.
Under Gold it wasn’t exactly a Pink’s paradise. But now, it’s the law of the jungle when the lights go out.
Um zehn Uhr sah er in seinem Haus auf der Steilküste das Licht ausgehen, während es bei den Bernards noch hell blieb; die gingen nämlich nie vor elf zu Bett.
At ten, he saw the lights go out in his house on the cliff, though they stayed on at the Bernards’, who didn’t go to bed before eleven.
Das ist die Grundregel, auf der jedes Artefakt aus Papier und Tinte fußt, denn wenn die Lichter ausgehen und die Musik verstummt und das Parkett sich leert, dann ist nur noch die optische Täuschung von Bedeutung, die sich dem Theater der Einbildung eingeprägt hat, welches jeder Leser im Geist beherbergt.
Because when the lights go out, when the music ends and the stalls are empty again, the only thing that matters is the mirage that has been engraved in the theater of the imagination all readers hold in their mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test