Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die letzte Frage war, ob in Jakobs Haus das Licht, Gott behüte, auch ausgefallen ist, Jakob hat schlicht und wahrheitsgemäß mit Ja geantwortet, er war ganz glücklich, nach langer Zeit wieder die lautere Wahrheit sagen zu dürfen, und seitdem ist es ruhig um ihn wie um irgendeinen.
The last question was whether in Jacob’s building the light — God forbid — had also failed, to which Jacob answered simply and truthfully yes. After such a long time he was quite happy to be able to speak the unadulterated truth, and since then it has been as quiet around him as around anybody else.
Holdermann räumte zwar ein, dass diese Vorurteile möglicherweise übertrieben sein mochten, konnte es jedoch noch immer nicht ganz fassen, dass Tomanâk Orfro, Hüter der Waagschalen von Orr, Schwert des Lichts, Gott der Gerechtigkeit und Oberkommandierender der Götter des Lichts sowie Kriegsgott, sich ausgerechnet aus einem derartig fragwürdigen Stamm einen Paladin erwählt hatte.
Holderman was prepared to admit that stereotypes tended to be exaggerated, yet he'd found it impossible to believe that Tomanāk Orfro, Keeper of the Scales of Orr, the Sword of Light, God of Justice, and Captain-General of the Gods of Light as well as God of War, would pick a champion from such unpromising material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test