Traduzione per "licht der kabine" a inglese

Licht der kabine

• light of the cabin

Esempi di traduzione.

light of the cabin

In dem sanften Licht der Kabine schimmerte es, als sei es poliert worden.
It gleamed in the soft light of the cabin as though it had been polished.

Ihre tiefen dunklen Augen blickten Horza aus dem schmalen, feingezeichneten Gesicht an, und ihr rotes Haar – es wurde jetzt schwarz – schimmerte im Licht der Kabine.
Her deep dark eyes gazed out at Horza from the thin, smoothly shaped head, and her red hair — now turning black — shone in the lights of the cabin.

Selbst im bleichen, fluoreszierenden Licht der Kabine besaß sie immer noch diese Aura von Gelassenheit – die fast magnetische Ausstrahlung eines Menschen, der in sich selbst ruht. Ihr Atem ging nun gleichmäßiger, als hätte ihr Selbsterhaltungstrieb die Oberhand gewonnen… als sehne sie sich nach Vergeltung und Gerechtigkeit, angetrieben von der Liebe zu ihrem Vater.
Even in the stark fluorescent light of the cabin, there was an aura of composure about her-an almost magnetic radiance of wholeness. Her breathing seemed deeper now, as if a spark of self-preservation had ignited within her . a craving for justice and retribution, fueled by a daughter’s love.