Traduzione per "licht der dämmerung" a inglese

Licht der dämmerung

• light of dawn

Esempi di traduzione.

light of dawn

Kurz, im Licht der Dämmerung im Odertal.
In the light of dawn, in the Oder valley.

Das erste schwache Licht der Dämmerung sickerte in den Wald hinab.
The first faint light of dawn was filtering down into the forest.

Über der Szene lag ein gespenstisches Licht – das trostlose, alles bleichende Licht der Dämmerung.
The light on the scene was ghastly—the dismal, blanching light of dawn.

Oates stand am Heck an der Reling und zeigte in das schwache Licht der Dämmerung.
Oates stood by the stern rail, pointing in the dim light of dawn.

In ihrem Versteck ist das Fenster mit Sperrholz vernagelt, und das Licht der Dämmerung kann nicht eindringen.
In her retreat, the window is sealed off with plywood, and the light of dawn doesn't penetrate.

Ich stieß sie auf und stieg in das graue Licht der Dämmerung, Schritt für Schritt.
I kicked it open and climbed up into the gray light of dawn, one step at a time.

Ich öffne die Augen und sehe, wie die Sterne im fahlen Licht der Dämmerung verblassen.
I open my eyes and find the stars fading in the pale light of dawn.

Im fahlen Licht der Dämmerung trat sie auf den Korridor und ging zur Umkleide und der verlockenden Dusche.
In the pale light of dawn she crept along to the changing room and the blissful prospect of a shower.

In dem dürftigen rötlichen Licht der Dämmerung schimmerte der katzenförmige Ohrring vor der Schwärze seines Haars.
In the thin pink light of dawn the cat-shaped earring glowed against the blackness of his hair.

Im grauen Licht der Dämmerung wirkte der Turm verlassen, und doch straften andere Anzeichen das Gefühl Lügen.
In the gray light of dawn there was an air of desertion in the tower, and yet signs of habitation belied the feeling.