Traduzione per "letzthin" a inglese

Letzthin

• lately
• ultimately

Esempi di traduzione.

lately

Er hatte letzthin zu viel gedacht.
He had been thinking too much lately.

Letzthin habe ich mich auf diese Karozwei konzentriert.
"Lately I've been concentrating on this deuce of diamonds.

Der Mann, mit dem ich letzthin viel zusammen war.
‘He’s a man I’ve been seeing lately.

Ich habe letzthin eine Menge über Hexen und Hexer geträumt.
I have been Dreaming about witches a lot lately.

Tim, du warst letzthin mit Köpfen befaßt, wenn ich mich nicht irre.
“Tim, I would think you’ve been concerned lately about heads.

Aber selbst die Besuche Seiner Lordschaft waren letzthin weniger beliebt geworden.
Even his Lordship’s visits had become less welcome lately.

Nein. Die Zeitungen erwähnen den Fall letzthin überhaupt nicht mehr.
‘No, there’s not even been anything about it in the papers lately.

Und hatten wir auch unsere Trinkgewohnheiten letzthin so im Griff gehabt wie früher?
And had the rest of us been controlling our drinking so well lately?

»Es kommt darauf an, wie stark es letzthin geregnet hat.« Karen Ross sah auf ihre Uhr.
“Depends on how hard it’s mined lately.” Ross glanced at her watch.

Letzthin hatte er sich diese schreckliche amerikanische Sitte angewöhnt, Telefongespräche grußlos zu beenden.
Slam. Lately he has developed the obnoxious habit that American businessmen have of ending telephone conversations without saying good-bye.