Traduzione per "lebte seit" a inglese

Lebte seit

• lived since
• lived for

Esempi di traduzione.

lived since

Sie sagte: »Er lebt seit unserer Trennung dort. Auf dem Boot.«
She said, 'That's where he's been living since we split. On the boat.'

Ich konnte in die Schweiz schreiben, wo ihre Mutter lebte, seit… seit einer Ewigkeit.
I could write to Switzerland where her mother had lived since . Since forever.

Ich sprinte zum rückwärtigen Flügel, gebe den Code ein, reiße die schwere, gesicherte Tür auf und laufe durch den Gang zu Zimmer 158, wo Miss Harriet Markle lebt, seit ich in der Pubertät war.
I sprint to the Back Wing, punch in the code, pass through the thick locked door, and race down the hall to room 158, where Ms. Harriet Markle has lived since I went through puberty.

lived for

Ich lebte seit vier Jahrtausenden.
I had lived for four millennia.

Er lebte seit vielen Tausend Jahren.
He’d lived for thousands of years.

Er lebt seit fast tausend Jahren;
He has lived for nearly a thousand years;