Traduzione per "leberzirrhose" a inglese

Leberzirrhose

• cirrhosis of the liver
• cirrhosis

Esempi di traduzione.

cirrhosis of the liver

Oder an einer Leberzirrhose zu sterben, was beinahe auf dasselbe rauskommt.
Or the related danger of cirrhosis of the liver.

Leberzirrhose ist eine langwierige und schmerzhafte Angelegenheit.
Cirrhosis of the liver is a drawn-out, painful affair.

Meine eigene Arbeit konzentriert sich auf die genetische Disposition für Leberzirrhose.
My own work focuses on genetic predisposition to cirrhosis of the liver.

dass andere dabei zu Schaden kommen, ist eine unerwünschte Nebenwirkung wie Gicht oder Leberzirrhose.
the damage is an unintended consequence, like cirrhosis of the liver or gout.

Die Todesursache war ein geplatzter Aderknoten in der Speiseröhre, verursacht durch eine Leberzirrhose.
The cause of death was a ruptured vein in his esophagus, resulting from cirrhosis of the liver.

Soviel mir bekannt ist, wird bei der Polizei Streß nicht als Ursache für Leberzirrhose anerkannt.
“Because last I checked this department doesn’t consider cirrhosis of the liver a stress-related malady.

Emphyseme und eine Leberzirrhose hatten den alten Mann dahingerafft, als sein Sohn zwanzig gewesen war.
The old man had died from a combination of emphysema and cirrhosis of the liver when Heath was twenty.

cirrhosis

»Hatte. Ist an Leberzirrhose gestorben.«
“Dead. Cirrhosis of the liver.”

Vermutlich ist er an Leberzirrhose gestorben.
Lou probably died of cirrhosis.

Die offizielle Diagnose lautete Leberzirrhose.
The official diagnosis was liver cirrhosis.

»Oh, prima. Ich hätte auf Leberzirrhose getippt.«
“Oh, good. I figured it was going to be cirrhosis.”

Ich sehe in Schwarz aus wie im finalen Stadium von Leberzirrhose, Captain.
I look like a terminal cirrhosis in black, Captain, so no.

Er leidet weder unter Delirium tremens noch unter Leberzirrhose.« »Ist er womöglich geistesgestört?«
He hasn’t D.T.s or cirrhosis.’ ‘He’s not insane?’ ‘Certainly not.