Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mein Leben – die Dinge, die ich getan und gesagt hatte.
My life—the things I’d done and said to people.
Wenn sich die jemand kauft, braucht er doch nie wieder was im Leben – das Ding stellt von da an ja alles für ihn her!
Somebody who buys this need never spend another penny in his life—the thing produces everything he’ll ever need.
sie konnte wohl mit einem nicht offenbarten Geheimnis in Händen leben, ohne sich zu beunruhigen, so als wäre dies das wahre Leben der Dinge.
she could live with an unrevealed secret in her hands without anxiety as if that were the true life of things.
War je ein Gegenstand der meine, liebe Ellen, so das beständige, an keine Form gebundene Leben von Dingen, die seit langem tot sind und doch nicht vergangen.
If there is a subject that is my own, my dear Ellen, as a writer I mean, it is the persistent shape-shifting life of things long-dead but not vanished.
Oder, was für Mr. Go und seinesgleichen von besonderem Interesse ist, man sieht den Born des Lebens, das Ding aller Dinge, gereinigt sozusagen, ohne das Durcheinander einer daran hängenden Person. Mr.
Or, of particular interest to Mr. Go and his fellows, you see the source of life, the thing of things, purified as it were, without the clutter of a person attached. Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test