Traduzione per "laut aussprechen" a inglese

Laut aussprechen

• speak out loud
• out loud

Esempi di traduzione.

speak out loud

Man muß dabei nichts laut aussprechen.
You don't have to speak out loud.

Ihre Gedanken sind zweierlei – sowohl die Worte in Ihrem Kopf als auch die Worte, die Sie laut aussprechen.
Your thoughts are both the words you hear in your head and the words you speak out loud.

Wenn Du nur die Worte hören könntest, die ich jetzt beim Schreiben laut ausspreche, wenn Du sie nur hören könntest, wo immer Du gerade steckst: Wir holen Dich da raus. Alles Liebe, Harriet 20
If only you could hear me speaking out loud the words as I write them down, hear them wherever you are: we will get you out. Love Harriet 20

out loud

Er wollte es nicht laut aussprechen.
He didn't want to say it out loud.

Niemand wollte es laut aussprechen.
But no one wanted to say that out loud.

Ich wollte es nur nicht laut aussprechen.
I just didn’t want to say anything out loud.

sie konnte sie nicht laut aussprechen.
she couldn't say them out loud.

Nur dass Jusik und ich es laut aussprechen.
Except Jusik and I say it out loud.

Doch das würde Isabelle niemals laut aussprechen;
But she would never say it out loud;

Das musste ich laut aussprechen, nicht nur in Gedanken.
I needed to say that out loud, not just inside my head.