Traduzione per "lauf weiter" a inglese

Lauf weiter

• keep walking
• go on
• walk on

Esempi di traduzione.

keep walking

Reiß dich zusammen und lauf weiter!
Get yourself up and keep walking.

Ich beiße mir in die Backe und laufe weiter.
I bite the inside of my lip and keep walking.

Ich salutiere ihr zum Abschied und laufe weiter.
I give her a goodbye salute and keep walking.

go on

Lauf, lauf, sagte ich zu ihm.
Go, go, I said to him.

»Oh, Necromancer, lauf schneller, lauf schneller, lauf –«
“Oh, Necromancer, go faster, go faster, go-”

Matthew, lauf nach links! Lauf, lauf! Eines Tages sehen wir uns wieder.
Matthew, go left. It’s our best chance. Go, go! We’ll meet again someday.

Aber so wird es nicht laufen.
“But that’s not going to happen.

Ich laufe nicht weg.
I'm not going anywhere."

So wird es also laufen?
Is that how it’s going to be?

»Wie soll das laufen?«
“How’s that going to happen?”

»Wir werden laufen.«
We are going to walk.

walk on

Immer laufen und laufen, und was für einen Sinn hat es?
All this walking, walking, and what use was it?

»Er darf nicht laufen, durch das Laufen fängt es wieder an zu bluten.«
“Don’t let him walk, walking will make it bleed again.”

«Werde ich noch laufen können?»
‘Will I be able to walk?’

Sie beschloss, Vertrauen zu haben und zu laufen, einfach Vertrauen zu haben und zu laufen.
She decided just to trust and walk, trust and walk.

»Sie können auch laufen?«
You don't mind walking?

Können Sie noch laufen?
Can you still walk?

Man kann da nicht laufen.
You cannot walk on them.

Er kann nicht einmal laufen.
He can't even walk."