Traduzione per "latent kraft" a inglese

Latent kraft

• latent power

Esempi di traduzione.

latent power

Bredes latente Kräfte waren groß, und das würde es um so schwieriger machen.
It would be all the more difficult because Brede's latent powers were so great.

Es war über dreißig Jahre her, seit die Hohepriesterin die latenten Kräfte in der jungen Mischlingstochter des Königs erkannt hatte.
It was more than thirty years since the high-priestess had recognised the latent powers in the young halfbreed daughter of the king.

die so lange schlummernden latenten Kräfte würden unter dem Einfluß der starken, vom Wind herangetragenen psychedelischen Droge immer stärker sein.
the latent powers, so long dormant, would always be stronger under the influence of the powerful psychedelic borne on the wind.

Erneut wandte sie sich Chakotay zu, und nicht zum erstenmal bemerkte er, daß in Körper und Geist der Verunierin latente Kraft schlummerte.
She turned her attention to him again, and he realized, not for the first time, the latent power that was in her body and her spirit.

Zum ersten Mal kam David der Gedanke, es sei vielleicht gar keine schlechte Sache, ein entwickelter Telepath zu sein, der alle latenten Kräfte seines Gehirns einzusetzen vermochte.
For the first time David thought, at the back of his mind, that perhaps being a developed telepath who could use all the latent powers of his own mind might not be such a bad thing.