Traduzione per "langes paddel" a inglese

Langes paddel

• long paddle

Esempi di traduzione.

long paddle

Sie haben lange Paddel, beinahe so groß wie Bäume, und viele auf jeder Seite.
They have long paddles, like trees almost, and many on a side.

Er fiel hintenüber und verholte instinktiv sein langes Paddel innenbords, zur Sicherheit.
The boy fell backwards, and without thinking shipped his long paddle for safety.

Das Wesen machte mit seinem einzelnen langen Paddel ein paar Schläge in die Gegenrichtung, so daß das Boot wenige Meter vor ihnen zum Stillstand kam.
The creature backed water with its single long paddle so that the skiff stopped a few yards away from them.

»Gewissermaßen.« Kluru benutzte das lange Paddel, um abermals abzubiegen, diesmal durch eine kleine Schleuse in ein geschlossenes, von dünnen Holzwänden umgebenes Becken.
"After a fashion." Klooroo used the long paddle to turn them again, this time through a small Watergate into a small enclosed pool surrounded by flimsy wooden walls.

Sie war anscheinend völlig in ihre Arbeit vertieft; mit einem langen Holzlöffel rührte sie in einem Topf, kostete und gab ein bisschen Salz hinein, und dann lief sie leichtfüßig hinüber zu einem der Ziegelöfen und zog mit einem langen Paddel ein halbes Dutzend frisch gebackene Brote heraus. »Amy.« Sie drehte sich um. Sie trafen sich in der Mitte der betriebsamen Küche, und nach einem Augenblick der Unsicherheit umarmten sie einander.
She appeared totally absorbed in her work, stirring the contents of the nearest pot with a long wooden spoon, tasting and correcting with salt, then nimbly stepping to one of the room’s several red-brick ovens to withdraw, on a long paddle, half a dozen loaves of freshly risen bread. “Amy.” She turned, breaking into a smile. They met in the middle of the busy room. A moment of uncertainty, then they embraced.