Traduzione per "lange am leben" a inglese

Lange am leben

• long alive
• live long on

Esempi di traduzione.

long alive

Wir sind schon zu lange am Leben.
We've been too long alive.

Sam sandte nach Kubera und nach Narada und bestellte sie zur Halle des Karma, denn, wie es schien, würde Olvegg in seinem jetzigen Körper nicht mehr lange am Leben bleiben.
Sam sent for Kubera and for Narada to meet him at the Hall of Karma, for it was apparent Olvegg would not be long alive in his present body.

live long on

Er hat nicht mehr lange zu leben.
He can’t live long.”

»Falls ich lange genug lebe.«
“If I live long enough.”

Aber du wirst nicht lange genug leben, Boranius.
But you will not live long enough, Boranius.

»Und du wirst nicht lange genug leben, um dies hier zu feiern.«
“And you won’t live long enough to celebrate.”

Nicht, dass du lange genug leben wirst, um es zu lesen.
Not that you’ll live long enough to read it.’

Aber du wirst nicht lange genug leben, um mich herauszufordern.
“But you won’t live long enough to challenge me.

Er wird nicht einmal lange genug leben.
He can’t possibly have enough basics to live long enough.”

Die Krankheit wird zurückkehren, wenn du lange genug lebst.
The disease will come back if you live long enough.

aber ich fürchte, du wirst nicht lange genug leben, um dies einzusehen.
but you may not live long enough to learn wisdom.