Traduzione per "land in den städten" a inglese

Land in den städten

• country in the cities

Esempi di traduzione.

country in the cities

»Sehen Sie«, erklärte Jenny. »Das Land in der Stadt.
Jenny explained, “country within the city.

Ein tolles Land, aber die Städte sind echt am Arsch, kann ich nur sagen.
This is a great country, but the cities are truly fucked, I gotta say.

Jedes Land, manchmal jede Stadt, hatte ihren eigenen Götterpantheon.
Each country, sometimes each city, had its own pantheon of gods.

Die einen gehen von der Stadt aufs Land, die andern vom Land in die Stadt.
Some go from the city to the country, others from the country to the city.

Alles Mühen, alle Trunkenheit, alle Arbeit wurden von der Stimme übertönt, auf dem Lande, in der Stadt.
Through fights and drunkenness and labor it went right on, in the country, in the city.

Er hatte ein Land und eine Stadt und eine Firma, die ihn beschäftigte -die ihn zumindest beschäftigt hatte.
He had a country and a city and a firm that employed him--had employed him, at any rate.

Die Schienen waren der Weg, auf dem dieses Land und diese Stadt einer Zukunft ohne britische Eroberer entgegensahen.
The railway tracks were the path by which this country and this city would one day arrive at a new age, free of British domination.

Sowie er das Land und die Stadt fand, in der sie sich niedergelassen hatte, begab er sich zu den Orten, an denen Sara irgendwann erscheinen musste.
Once he found the country and the city she had settled in, the vampire would go to the places where Sara, would eventually go.