Traduzione per "lachen begann" a inglese

Lachen begann

• started laughing
• began laughing

Esempi di traduzione.

started laughing

Ich wurde wütend, als er zu lachen begann.
I lost my temper when he started laughing.

Aber wenn Leute zu lachen begannen, war es nun einmal schwierig, nicht mit einzufallen.
Still, when people started laughing, it was hard not to join in.

Als der lauthals zu lachen begann, schrie er: »Das habe ich gewußt!«
When Ben started laughing, Ober shouted back, “I knew that!”

»Schon klar, jetzt ist es witzig«, meinte Blue, als Zoe zu lachen begann.
“Oh, sure, it’s funny now,” Blue said as Zoe started laughing.

Sie lachte und lachte, konnte nicht mehr aufhören, und es klang so schön und freudvoll, dass auch Paul zu lachen begann.
Her laughter pealed out again and again, and it was so pretty and so full of fun that he started laughing, too.

»Oder beides in einem«, platzte sie heraus. Woraufhin sie und At-sen wieder zu lachen begannen und sich hinter Gurgehs Rücken auf die Schultern schlugen und sich kniffen.
"Or both in one," she blurted. Whereupon she and At-sen started laughing again and reaching behind Gurgeh to slap and pinch each other's shoulders.

Als die anderen zu lachen begannen, rang auch ich mir ein Lächeln ab. »Jep. Wusste total Bescheid. Hab schon den ganzen Tag darauf gewartet.« Immer weiterlächeln, Evie!
When people started laughing, I forced a smile. “Yep. I totally knew. Been waiting all day to do that!” Keep smiling, Evie!

began laughing

Ich schloss frustriert die Augen, während Anabel über meinen missglückten Versuch zu lachen begann.
Frustrated, I closed my eyes, while Anabel began laughing at my failed attempt.