Traduzione per "kuss mit der hand" a inglese

Kuss mit der hand

• kiss with hand
• kiss the hand

Esempi di traduzione.

kiss with hand

Die Kinder küssen Dir die Hand.
The children kiss your hands respectfully.

Ich küsse ja deine Hände, Lämmchen.
I’m kissing your hands, Lammchen.’

Wenn Ihr sie gerettet habt, küsse ich Euch Hände und Füße!
If you are her rescuer, I shall kiss your hands and feet!

Mit einem Lachen drückte sie ihm einen sanften Kuß auf die Hand und entfernte sich von ihm.
With a laugh she lightly kissed his hand and moved away.

Sie tat es und drückte mir im Vorbeigehen einen schnellen Kuss auf die Hand.
She did, quickly kissing my hand as she passed.

Hier spricht deine Statue, Pygmalion, also steh endlich auf und küss ihr die Hand.
This is your statue speaking, Pygmalion, and you’d better get up and kiss her hand.”

Sie kniete vor ihr nieder und hauchte Küsse auf ihre Hände. »Es tut mir Leid. Verzeih mir.
She knelt before her and kissed her hands. “I’m sorry. Sorry.

Du erhobst dich, nahmst deinen regenfeuch-ten Mantel an dich und beugtest dich galant zum Kuss über meine Hand.
you said. You rose, collected your rain-spattered coat and bent over gracefully to kiss my hand.

Er hauchte ihr einen Kuss auf die Hand, setzte sich und bestellte beim Kellner Champagner. »Was gibt es zu feiern?«, erkundigte sich die Dame.
He lightly kissed her hand, sat down and told the waiter to bring champagne. “A celebration?” inquired the lady.

Dann hob Poppy unsere verschränkten Hände an den Mund und drehte sie so, dass sie einen Kuss auf meine Hand drücken konnte.
Then Poppy pulled our joined hands to her mouth, twisting them so she could kiss my hand.