kurz davor zu - inglese Traduzione

Traduzione per "kurz davor zu" a inglese

Kurz davor zu

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

Daß er kurz davor ist, das Klavier zu erfinden.

‘That he’s just about to invent the piano.

Ich war kurz davor, das verdammte Ding aufzuribbeln.

I'd just about unraveled the damn thing.

»Wir stehen kurz davor, zum Schiff zurückzukehren.«

We were just about ready to head back.

Mehrere Male war ich kurz davor, loszulassen.

Several times I was just about to slip off.

Die Kinder draußen waren noch nicht im Teenageralter, vermutlich kurz davor.

The kids outside were just about to enter their teens.

Du wusstest, er war kurz davor, mit dir Schluss zu machen und bist ihm zuvorgekommen.

You knew he was just about to dump you, and you beat him to the punch.

Er war kurz davor aufzugeben, als er Rune Bergman entdeckte.

He was just about to give up when he caught sight of Bergman.

Er hat zwei Kinder, eines auf der High School und das andere kurz davor.

He's got two kids, one in high school and one just about to go.'

Alex war kurz davor, sich zu erinnern, als der Mann sich umdrehte und wegging.

Alex was just about to make a connection when the man turned and began to walk away.

Ich war kurz davor, einfach aufzugeben.« Er schaute auf die Überreste meines Heims.

I’d just about given up.” He looked around at the remnants of my home.

»Er war kurz davor zu schießen.«

‘He was about to fire.’

Die Barriere war kurz davor zu versagen.

The barrier was about to fail.

»Ich stehe kurz davor zu zerbrechen.«

I'm about to break.