Traduzione per "kritisch als" a inglese

Kritisch als

• critical than

Esempi di traduzione.

critical than

Diese waren für sie kritischer als Politik oder das, was Marina als den › erwarteten, die Entscheidungen treffenden Apparat‹ bezeichnete.
these to them were much more critical than politics, or the what Marina called “the supposed decision-making apparatus.”

Sein Artikel war kritischer als die meisten anderen, gleichwohl erinnerte er die Leser daran, dass man Afrika nicht nach europäischen Standards beurteilen dürfe.
The article that arrived was more critical than most, while reminding readers that Africa was not to be judged by European standards.

Er konterte mit Büchern und Filmen, die ihm gefielen, und er war natürlich noch viel kritischer als Laura, obwohl sie sich immer für streng gehalten hatte.
He countered with books and films he’d liked, only of course he was far more critical than even Laura was, and she always thought she was picky.

Laria warf Tip und Huf einen verstohlenen Blick zu und erfuhr, daß es sich um >Blaue< handelte. Dann war die Farbe also kritischer, als jemand gewußt hatte. Braves Mädchen!
She glanced furtively at Tip and Huf and realized that they were "blues." So "color grouping" was more critical than anyone had known. Good girl!