Esempi di traduzione.
Die kriegen dich, sie kriegen uns.
They’ll get you, they’ll get us.”
Wir wollen dich kriegen, Ratchett, und wir werden dich kriegen!
We’re out to GET you, Ratchett, and we WILL get you!
»Krieg ich’s, kriegen Sie’s auch, okay?
"I get it, you'll get it, okay?
«Sie kriegen uns nicht … Sie kriegen uns nicht lebendig!»[3]
“But they won’t get us…they won’t get us alive!”3
Du kriegst deine Heimat und deinen Mann. Und was kriege ich?
You get to return to a husband. What do I get?
Das kriegst du nicht.
Youre not getting it.
Dieser Krieg ist nicht mein Krieg.
This war is not my war.
Krieg ist Krieg, meine Herren.
War is war, gentlemen.
Dieser Krieg ist ein Krieg der Menschen.
The war is a human war.
Der Krieg. Der Krieg natürlich.
The War, the War, of course.
Dies ist nicht Mord – es ist Krieg, Krieg.
This is not murder—it is war, war.
Es ist auch nicht schön. Krieg ist Krieg.
It is not pleasant. War is war.
Aber Krieg ist Krieg, und alle Kriege haben ihre Helden, nicht wahr?
But anyway, a war is a war and all wars have their heroes, right?