Traduzione per "kreislaufsystem" a inglese

Kreislaufsystem

• circulatory system

Esempi di traduzione.

circulatory system

Das Enzym fegte das Kreislaufsystem des Patienten förmlich rein.
The enzyme literally scoured clean the patient's circulatory system.

In dem Augenblick, da der Organismus ein Kreislaufsystem braucht, fängt das Herz an zu schlagen.
Just when the organism needs a circulatory system, the heart starts pumping.

Die Kreatur besaß ein Kreislaufsystem mit insgesamt sechs Herzen, von denen jedes elf Pfund wog;
There was a circulatory system, with six hearts weighing eleven pounds apiece;

In einem Kreislaufsystem stiegen, die Ränder der Musikbox entlang, dunkelblaue Blasen auf.
Through a circulatory system along the jukebox’s edges trails of dark blue bubbles rose.

Es war interessant, dass die Lithier reptilienhafte Zweifüßler waren, mit beuteltierähnlichen Bruttaschen und einem eigenartigen Kreislaufsystem.
It was only interesting that the Lithians were bipedal, evolved from reptiles, with marsupial-like pouches and pteropsid circulatory systems.

Vor ihrem geistigen Auge sah sie schon zarte Knochen bei dem bloßen Versuch zu gehen brechen, ein Stsho-Kreislaufsystem versagen.
She had visions of fragile bones breaking in the mere attempt to walk, of a stsho circulatory system failing in the effort.

Ich habe damals etliche Minuten durchgehalten, und mit meinem neuen Herzen und dem neuen zerebralen Kreislaufsystem sollte ich diesmal nicht gefährdet sein.
he countered. "I lasted several minutes then, and with my rebuilt heart and cerebral circulatory system I shouldn't be in even that much danger this time."

Sie besaßen ein Kreislaufsystem, das ähnlich wie jenes der Menschen strukturiert schien, weil ihre Entwicklung parallel verlaufen war, und so hatten sie daher sowohl arterielles wie auch venöses Blut.
Having a circulatory system with similar structure to a human’s, through parallel evolution, they had their own equivalents of arterial and venous blood.

Zu oft war eine solche Veränderung die reine Klempnerarbeit, besonders bei Männern, und machte keinen Versuch, das Herz und das übrige Kreislaufsystem so zu verstärken, daß es mit der erhöhten Anstrengung fertig wurde.
Too often such alterations were simply plumbing jobs, especially on males, and made no attempt to uprate the heart and the rest of the circulatory system — at least — to cope with the increased strain.