Traduzione per "kranken zellen" a inglese

Kranken zellen

• sick cells
• diseased cells

Esempi di traduzione.

sick cells

Und dann muß man sich um die kranken Zellen kümmern, also noch mehr gesunde Zellen dem Krebs aussetzen.
It turns healthy cells into sick ones-and then the sick cells have to be tended, so more healthy cells have to be exposed.

diseased cells

Wenn Sie nicht gesund sind, Ihre Aufmerksamkeit darauf konzentrieren und mit anderen Menschen ununterbrochen über Ihre Krankheit sprechen, werden Sie noch mehr kranke Zellen erschaffen.
If you have a disease, and you're focusing on it, and you're talking to people about it, you're going to create more diseased cells.

Ihre Tochter wird eine Woche lang Chemotherapie bekommen. Wir hoffen, dadurch die kranken Zellen vernichten zu können und Kate in Remission zu bringen.
Kate will start a week of chemotherapy, in the hopes that we can kill off the diseased cells and put her into remission.

Er vertiefte sich in die Untersuchung einer kranken Zelle, und wenn er von den Fotoplatten, den Reagenzgläsern und den Laserstrahlen endlich hochsah, war es meistens schon spät in der Nacht, Halsmuskeln und Schultern schmerzten, aber er war zufrieden.
He could lose himself in the painstaking analysis of a diseased cell, and when he emerged from among X-rays, test tubes, and laser beams, generally very late at night, the muscles of his neck and back might ache, but he was content.