Traduzione per "kosmetikartikel" a inglese

Kosmetikartikel

• cosmetics
• cosmetic items

Esempi di traduzione.

cosmetics

Papiertaschentücher, Puder, Lippenstift, Eyeliner und ein paar andere kleine Kosmetikartikel.
Handkerchief, tissues, compact, lipstick, eyeliner, several smaller cosmetic items. Throat lozenges.

Ich habe Kosmetikartikel immer für etwas Überflüssiges gehalten - etwas, auf das wir im Notfall verzichten könnten.
I always thought of cosmetics as something extra--something people could do without in an emergency.

Zahnpasta, Bürste, Kosmetikartikel und andere Sachen hatte sie wie Zinnsoldaten darauf aufgereiht.
Her toothbrush and paste, her cosmetics and other items stood along its top like toy soldiers.

für seine Pillen, Vitamine, Zahnreiniger, Duftwässerchen, Kosmetikartikel und die Haarpomade brauchte er eine zweite, ebenso große.
his pills, vitamins, tooth cleaner, cologne, cosmetic, and hair pomade filled another box just as large.

Um den Spiegel waren allerlei Kosmetikartikel aufgebaut, und an einem Schmuckständer in Form eines Baums hingen Ketten und Perlenschnüre.
Clustered round the mirror were a collection of cosmetic products and a jewelry stand, in the shape of a tree, hung with necklaces and beads.

Die Frau fegte ihre Kosmetikartikel zur Seite, stand auf und preschte auf Rachelle los wie ein Tiger auf seine Beute.
The woman tossed aside her cosmetics, stood erect, and advanced on Rachelle as if she were a tiger about to seize its prey.

Tepper hatte ein paar Kosmetikartikel aus ihrem Salon mitgenommen und brachte sie ihr zwischen zehn und halb elf vorbei.
Tepper had brought some cosmetics from her salon for Mrs. Hall and ran over with them when she got home last night, sometime after ten o'clock.

»Ja, natürlich«, sagte Yu und fragte sich, ob Genossin Guan Hongying wohl ihre Kosmetikartikel auch so offen hatte herumliegen lassen. »Auf Wiedersehen.«
“Of course,” Yu said, wondering whether Comrade Guan Hongying would have chosen to keep all her cosmetics more discreetly hidden in a drawer. “And good-bye.”

Ich holte Janie am Freitagnachmittag zu Hause ab, und dann trieben wir uns bis zum Abend auf dem Hollywood Boulevard rum, wir klapperten die Spielautomaten ab, klauten ein paar Kosmetikartikel und versuchten, uns das nötige Kleingeld zusammenzuschnorren, aber ohne großen Erfolg.
I picked Janie up at her place Friday afternoon, and we hung out on Hollywood Boulevard most of the day — playing arcade games, shoplifting cosmetics, panhandling for spare change but we didn’t get much.

So waren sie erleichtert, aus diesem Paradies vertrieben zu werden, als sie am Ende des Waldes die Rutsche erreichten, wo Jack sagte: »Rolltreppe zum Erdgeschoß, Damenschuhe und Kosmetikartikel, keine Rollstühle und Kinderwagen.« Und sie nahmen die Gleitbahn, verließen den Wald und betraten die Ungewißheit des Hügellandes von Hillserlive.
So they were relieved to be shed of this paradise when they reached the chute at the end of the forest, where Jack said, “Escalator to the first floor, ladies’ shoes and imported cosmetics, no wheelchairs or baby strollers.” And they descended the chute, left the forest behind, and stepped into the uncertainty of the Hillserlive Hills.