Traduzione per "koronare herzkrankheit" a inglese

Koronare herzkrankheit

• coronary heart disease
• coronary artery disease

Esempi di traduzione.

coronary heart disease

Wir haben festgestellt, dass eine vollwertige, pflanzliche Ernährungsweise, moderates körperliches Training, Methoden zur Stressbewältigung wie Yoga und Meditation sowie die (erlernbare) Fähigkeit, intensiv Liebe zu geben und zu empfangen, den Verlauf von koronaren Herzkrankheiten, Prostatakrebs im Frühstadium, Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck, einem erhöhten Cholesterinspiegel, Fettsucht, Depressionen und anderen chronischen Krankheiten in vielen Fällen eine Wendung geben konnten: in Richtung Heilung.
We found that a whole foods, plant-based diet (such as the one described in this book), moderate exercise, stress management techniques such as yoga and meditation, and learning to give and receive love more fully (what we euphemistically call “social support”) could often reverse the progression of coronary heart disease, early-stage prostate cancer, type 2 diabetes, high blood pressure, hypercholesterolemia, obesity, depression, and other chronic diseases.

coronary artery disease

Und so hätte es sein Bewenden haben können, hätte nicht das Schicksal oder eben der Erzählverlauf in Form einer koronaren Herzkrankheit eingegriffen.
Thus the matter might have rested had fate, or narrative trajectory, in the form of coronary artery disease, not taken a hand.