Traduzione per "kopfhörer aus" a inglese

Kopfhörer aus

• headphones off
• headphone out

Esempi di traduzione.

headphone out

Bourne war mit einem Satz bei ihm, riss ihm den Kopfhörer aus der Hand und setzte ihn auf.
Lunging, Bourne ripped the headphones out of his hand, slipped them on.

»Gottverdammt!«, brüllte er, langte zu mir rüber und riss mir die Kopfhörer aus den Ohren.
“Goddammit!” he yelled, and he reached toward me and ripped the headphones out of my ears.

Ich drehte die Hauptzündung an und dann das Radio und zog meine Kopfhörer aus dem Kasten, während es warm wurde.
I snapped on the master switch and then the radio, and dragged my headphones out of the locker while it warmed up.

Der breitschultrige Sportler holte einen dicken Kopfhörer aus der Bauchtasche seines Hoodies und setzte ihn auf.
The athlete pulled a boxy pair of headphones out of his sweatshirt’s big pocket and covered his ears with them.

Die junge Frau zog ihre Kopfhörer aus dem Koffer, ließ sich aufs Bett sinken und hörte Musik.
The girl dug her headphones out of her bag, flopped onto her bunk, closed her eyes, and listened to music.

»Jonas?« Er wendete erneut den Kopf, zuckte leicht zusammen, als er merkte, dass sie hinter ihm stand, wandte sich ganz um, sah sie an, nahm die Stöpsel seiner Kopfhörer aus den Ohren, lächelte.
‘Jonas?’ He turned his head, starting slightly when he realised she was standing behind him. He turned right the way round, took his headphones out of his ears, and smiled.