Traduzione per "kontrollausschuss" a inglese

Kontrollausschuss

• control committee
• control

Esempi di traduzione.

control committee

Es hat dafür von Anfang an einen Kontrollausschuß gegeben, und das Oval Office hat binnen einer Woche nach Aufnahme der Aktivitäten eine vorläufige Zusammenfassung erhalten.
“There’s been a control committee on this from the beginning, the Oval Office given a preliminary summation within a week of the inauguration.

control

»Er ist im Kontrollausschuss«, erklärte Chase.
‘He’s on the Board of Control,’ Chase explained, then saw Sharpe’s raised eyebrow.

Sein Bericht geht nicht nur an den Kontrollausschuss, sondern direkt an den Premier persönlich!
Indeed the report we work on will not just be for the Board of Control, but will go directly to Pitt himself!

Er verbrachte seine Nachmittage in der Kapitänskajüte, wo Lord William einen Bericht für den Kontrollausschuss zusammenstellte.
He spent his afternoons in the roundhouse where, he told Sharpe, Lord William was compiling a report for the Board of Control.

Man hätte von Lord William Hale, einem der sechs Mitglieder des Kontrollausschusses der East India Company, vielleicht erwartet, dass er sich an dieser Unterhaltung beteiligte, denn er musste mit der Denkweise der britischen Regierung vertraut sein, doch er gab sich damit zufrieden, mit der Andeutung eines amüsierten Lächelns zuzuhören. Nur bei Cromwells Äußerung, dass die Russen eine Nation von Sklaven sei, hob er eine Augenbraue.
Lord William Hale might have been expected to contribute to this conversation for, as one of the six members of the East India Company’s Board of Control, he must have been familiar with the thinking of the British government, but he was content to listen with a faintly amused smile, though he did raise an eyebrow at Cromwell’s assertion that the Russians were a nation of slaves.