Traduzione per "konterkariert" a inglese

Konterkariert

• counteracted
• thwarted

Esempi di traduzione.

counteracted

Es konterkarierte die Schönheit meiner Gesichtszüge.
It counteracted all the other beauty of my features.

Sie wurden allerdings nicht nur durch graue Haare konterkariert.
However, they were not only counteracted by the grey hair.

Graham Dawson bemerkte, dass Lawrences Rasur ein sorgfältig geplantes Symbol seiner Englishness darstelle, das seine arabische Kleidung konterkarierte und ihm dabei half, »die Kombination aus Rätselhaftigkeit, Reinheit und Autorität aufzubauen, die ihn von den Arabern unterschied«.
Graham Dawson observed that Lawrence’s shaving was a carefully contrived sign of Englishness that counteracted his Arab dress and helped him “establish the combination of ‘mystery,’ purity and authority that distinguished him from the Arabs.”