Traduzione per "konservatorium" a inglese

Konservatorium

sostantivo

• conservatory
• conservatoire

Esempi di traduzione.

conservatory sostantivo

»Aber doch nicht im Konservatorium!«
“Not in the Conservatory!”

Bestimmt nicht auf dem Konservatorium.
Certainly not in the Conservatory.

»Ich dachte, es ist eine Art Konservatorium.«
I thought they were a conservatory.

Morgens ist er an irgendeinem Konservatorium.
Mornings he’s at some kind of conservatory.’

»Oh? Hat sie am Empfang im Konservatorium teilgenommen?«
“Oh? Was she at that reception in the Conservatory?”

»Es tut mir leid, ich war nur auf dem Konservatorium.«
I'm sorry, I've only been to the conservatory.

»Ich bin der letzte, der im Konservatorium willkommen wäre!«
“I’m the last person welcome in the Conservatory!”

Raspail lehrte dort einen Sommer am Konservatorium.
Raspail was out there teaching for a summer at the conservatory.

»Vokalmusik wird am Konservatorium nicht gelehrt — nur Orgel.«
“Vocal music is not taught at the Conservatory: only the organ.”

»Offensichtlich ist eine Konzertmeisterin vom Konservatorium in Jekaterinburg -«
“But apparently the first violinist from the conservatory in Ekaterinburg—”

conservatoire sostantivo

Es war eine offizielle Anmeldebescheinigung für das Konservatorium.
It was an official document of enrolment to the conservatoire.

Das Konservatorium war eine Stadt für sich.
The conservatoire was an actual town in its own right.

Ich bin zurzeit die Einzige am Konservatorium.
“I’m currently their sole representative at the conservatoire.

Ich habe im Interesse des Konservatoriums gehandelt, nicht in deinem.
“It’s the conservatoire’s interest that I defended, not yours.

Symphonie eine »nichtöffentliche Premiere« im Kleinen Saal des Moskauer Konservatoriums.
in the Small Hall of the Moscow Conservatoire.

Alle Gebäude des Konservatoriums sind durch Wandelgänge miteinander verbunden.
All the conservatoire’s outbuildings are linked by covered walkways.

Sie war der gefürchtetste Ort im gesamten Konservatorium, der für die Widerspenstigen.
The most dreaded room in the conservatoire, it was reserved for rebels.

Es war die fünfte Akademie auf ihrer Strecke, sie würden bald das Konservatorium erreichen.
It was the fifth academy it served; soon it would be the conservatoire.

Das Konservatorium ist sehr einengend und lässt mir wenig Handlungsspielraum.
The conservatoire is very restrictive and allows me little freedom of movement.