Traduzione per "konkurrenzkampf zwischen" a inglese

Konkurrenzkampf zwischen

• competition between
• competitive battle between

Esempi di traduzione.

competition between

Vermutlich war der narzißtische Konkurrenzkampf zwischen ihnen unerbittlich — die einen wurden von den Jungen in ihrem Alter als hübsch angesehen, die anderen als nichtssagend oder richtig häßlich;
No doubt they were themselves engaged in a ferocious narcissistic competition—between those considered cute by boys their age, and those considered insignificant or, frankly, ugly;

Nach vielen Besuchen in den industriellen Kerngebieten im Perlfluss- und im Jangtse-Delta fand Cheung heraus, dass der Schlüssel zum Erfolg ein gnadenloser Konkurrenzkampf zwischen Kommunen um Unternehmen war.
The key, Cheung realized after many visits to the industrial heartlands of the Pearl and Yangtze deltas, was the cut-throat competition between localities for business.

Bereits vor Maras Ermordung war sie des Konkurrenzkampfs zwischen Jag und Zekk überdrüssig gewesen, und nun machte es sie einfach wütend. Abgesehen davon gab es nicht einmal einen Grund für eine solche Rivalität.
She had grown weary of the competition between Jag and Zekk even before Mara was killed, and now it just made her angry. Besides, there wasn’t even supposed to be a competition.