Traduzione per "kongolesisch" a inglese

Kongolesisch

• congolese

Esempi di traduzione.

congolese

Kongolesische Greueltaten von Matisse.
Matisse does Congolese atrocities.

Keine Angst, das ist nicht das kongolesische Affenvirus.
“It’s not Congolese monkey virus.

Peebles hat kein kongolesisches Affenvirus.
Peebles doesn’t have Congolese monkey virus.

JEH: Und unsere kongolesischen Schutzbefohlenen in der BTA und der MMLF?
JEH: And our Congolese cuties the BTA and MMLF?

«Lieber würde ich mich mitten im kongolesischen Bürgerkrieg absetzen lassen.»
“I’d rather be dropped in the middle of the Congolese civil war.”

Aber so leicht lässt sich der kleine kongolesische chasseur nicht die Schau stehlen.
But it is the little Congolese chasseur who holds the floor, and he is not about to relinquish it:

Insgeheim nenne ich es auch gar nicht AIDS, sondern Kongolesische Affenhirnpartikel.
In my head I don't even call it aids; I call it Congolese Monkey Brain Particles.'

Habgier nach dem schwarzen Gold, das die kongolesischen Urwälder zum Unheil ihrer Bewohner im Überfluss bargen.
Greed for the black gold found in abundance in the Congolese jungles, to the misfortune of their people.

Sie sahen amüsiert zu, bald aber wutentbrannt, als die kongolesische Mannschaft sich bemühte, die Rettungsboote herabzulassen.
They watched in amusement that soon turned to outright rage as the Congolese crew struggled to lower the lifeboats.

Die kongolesische Mannschaft verlor wenig Zeit, ihre persönlichen Besitztümer zusammenzuraffen und sich auf die Rettungsboote zu stürzen.
The Congolese crew wasted little time in collecting their personal effects and heading for the lifeboats.