Traduzione per "kongo-freistaat" a inglese

Kongo-freistaat

• congo free state
• congo-free state

Esempi di traduzione.

congo free state

Was Afrika, den Kongo-Freistaat betrifft.
About Africa, about the Congo Free State.

Lassen Sie mich nur eines wiederholen: Wir haben den Kongo-Freistaat nicht erfunden.
We aren’t the ones who invented the Congo Free State.

Was Leopold II. betrifft, was den Kongo-Freistaat betrifft.
About Leopold the Second, about the Congo Free State.

Ich kenne die Gesetze und Vorschriften, die im Kongo-Freistaat gelten.
I know the laws and regulations that govern the Congo Free State, Captain.

Der Mangel an Arbeitskräften war zum Hauptproblem des stetig wachsenden Kongo-Freistaates geworden.
The lack of laborers had become the primary problem as the Congo Free State grew.

Einer der Ersten, die eine Konzession im Kongo-Freistaat bekamen, war der Nordamerikaner Henry Shelton Sanford.
One of the first concessionaires in the Congo Free State was the North American Henry Shelton Sanford.

Vor allem Morel hatte es sich offenbar zur Lebensaufgabe gemacht, Leopold II. und den Kongo-Freistaat anzuprangern.
Morel, who seemed to have devoted his life to criticizing Leopold II and the Congo Free State.

Als Offizier der Force Publique wissen Sie das besser als ich, ganz zweifellos sind Sie vertraut mit den Gesetzen des Kongo-Freistaats.
As an officer of the Force Publique, you know that better than I, because you undoubtedly know the laws of the Congo Free State.

Damit begann der öffentliche Feldzug der beiden neuen Freunde gegen Leopold II. und seine machiavellistische Schöpfung, den Kongo-Freistaat.
The public struggle of these new friends against Leopold II and his Machiavellian creation, the Congo Free State, had begun.

In England lief die Kampagne gegen den Kongo-Freistaat auf Hochtouren, die großen Zeitungen bezogen Position, indem sie die »Gräuel« bestätigten oder negierten.
In Britain, the campaign of accusations against the Congo Free State had reached a frenzy and the principal daily papers were taking part, confirming or denying “the atrocities.”