Traduzione per "kommunikationsbeamte" a inglese

Kommunikationsbeamte

• communications officer
• communication officer

Esempi di traduzione.

communications officer

18. Kapitel KLASSISCHE MUSIK Die Antwort traf nach Mitternacht in Moskau ein, wo sie ausgedruckt, vom diensthabenden Kommunikationsbeamten zu Mike Russells Schreibtisch gebracht und prompt vergessen wurde.
CHAPTER 18: CLASSICAL MUSIC THE BOUNCE-BACK SIGNAL arrived after midnight in Moscow, where it was printed up and walked to Mike Russell's desk by the night communications officer and promptly forgotten.

Dort saß er dann und sah dem schimp-fenden Kommunikationsbeamten dabei zu, wie er die Wörter Buchstabe für Buchstabe verschlüsselte, den Text mit tschechischen Familiennamen auspolsterte und zum Schluss alles mit Hilfe seiner STRIPE-Anlage zusätzlich chiffrierte.
He sat there and watched a grumbling chief communications officer one-time-pad the words one goddamned letter at a time, pad it with more Czech surnames, then super-encrypt on his STRIPE encryption machine.

In der Botschaft ging er in sein Büro und wartete darauf, dass Mike Russell die Morgennachrichten brachte. Es waren ungewöhnlich viele, wie er sah. »Ist auch was zu dem Thema dabei, über das wir gesprochen haben?«, fragte der Kommunikationsbeamte, der nicht sofort wieder gegangen war.
At the embassy, he entered his office and waited for Mike Russell to bring in the morning message traffic. More than usual, he saw at once, flipping through the messages and checking the headers. “Anything about what we talked about?” the communications officer asked, lingering for a moment.