Traduzione per "kommen gleich" a inglese

Kommen gleich

• coming soon
• come soon
• instant

Esempi di traduzione.

coming soon

»Ich komme gleich!«, verkündete die Stimme.
‘I come soon,’ said the voice.

»Ich komme gleich vorbei.« Er senkte wieder den Kopf, spähte dabei jedoch zu Ista hinüber, und seine Augen strahlten unter den dichten Brauen.
"I'll come soon." He ducked his head again, but his eyes gleamed from under his thick brows as he peered across at Ista.

come soon

»Ich komme gleich!«, verkündete die Stimme.
‘I come soon,’ said the voice.

»Ich komme gleich vorbei.« Er senkte wieder den Kopf, spähte dabei jedoch zu Ista hinüber, und seine Augen strahlten unter den dichten Brauen.
"I'll come soon." He ducked his head again, but his eyes gleamed from under his thick brows as he peered across at Ista.

instant

Überhaupt sind seine Finger pausenlos in Bewegung. Sie untersuchen Gegenstände, die sich in seiner Nähe befinden, vergewissern sich, ob seine Kleidung richtig sitzt, verschwinden für kurze Augenblicke in den Hosentaschen und kommen gleich wieder hervor, um einem Gesprächspartner auf die Schulter zu klopfen, allerdings ohne diese Schulter wirklich zu berühren.
In fact, his fingers are constantly occupied, examining the contours of objects around him, checking his clothes are sitting properly, disappearing into his trouser pockets and emerging an instant later to clap an acquaintance on the shoulder – but his palm never touches the shoulder.