Traduzione per "kohlenwagen" a inglese

Kohlenwagen

• coal wagon
• coal cars
• coal car

Esempi di traduzione.

coal wagon

Vilgefortz machte eine scheinbar achtlose Geste, nur eine leichte Handbewegung, doch das genügte, dass die Geißel aus Bonharts Hand flog, er selbst aber taumelte, als habe ihn ein Kohlenwagen gestreift.
Vilgefortz made an apparently careless gesture, just a slight movement of the hand, but even that was enough for the whip to fly from the hunter’s hand, and he staggered as though hit by a coal wagon.

coal cars

Er hatte Hände gesehen, die unter Kohlenwagen zerquetscht worden waren, und Handgelenke, die von Bohrern zertrümmert worden waren, als sie in der Mine auf Fels stießen.
He’d seen hands crushed between coal cars and wrists broken by drills that caught a rock in the mine.

Viehwagen mit Juden aus Frankreich und Griechenland, Kohlenwagen mit Juden aus Jugoslawien und Holland, geschlossene Güterwagen mit Juden aus der Tschechoslowakei, und offene Güterwagen mit Juden aus Italien, alle zur Aussiedlung bestimmt.
There were cattle cars holding Jews from France and Greece and coal cars holding Jews from Yugoslavia and Holland and there were box cars holding Jews from Czechoslovakia and there were open gondolas holding Jews from Italy for resettlement.