Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Gleichwohl kümmerten sich die Knochengesichter nicht um sie.
All the same the bone-faces ignored them.
Er schwamm dicht bei der Insel, und dieselben Knochengesichter saßen jedes an einem Ende.
It was near the island and the same two bone faces were sitting at either end.
Orolandes konnte in dem weißen Knochengesicht des toten Zauberers nicht lesen.
Orolandes could read nothing in the white bone face of the dead magician.
Die drei Knochengesichter kamen durch die letzte Lücke mit noch mehr Dornbüschen herbei.
The three bone-faces came through the last gap, with more thorn bushes.
Die Ränder waren gerundet, an manchen Stellen leicht eingedrückt, wo die Hände der Knochengesichter gelegen hatten.
The edges were rounded, depressed in places where the hands of the bone-faces had rested.
Das Haar des anderen Knochengesichts war wirr wie ein Strauch und wuchs nach allen Seiten heraus wie der Efeu an dem toten Baum.
The other bone-face had hair in a huge bush that stood out on all sides like the ivy on the dead tree.
Das verkohlte Knochengesicht starrte blicklos in Richtung des Wasserlaufs, an dessen Ufer immer noch die Skelette von beinahe zweihundert Schiffen rauchten.
The scorched bone face stared sightless toward the creek where the skeletons of almost two hundred ships still smoked.
Das Haar des Knochengesichts im Vorderteil des Stammes glich einer Kiefer, die stracks nach oben abstand, so daß es den Anschein hatte, als zöge eine Hand den ohnehin zu langen Kopf erbarmungslos in die Höhe.
The bone-face in the front of the log had a pine-tree of hair that stood straight up so that his head, already too long, was drawn out as though something were pulling it upward without mercy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test