Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Einfach klettern.« »Wie denn klettern?«, fragte Piper. Nico zeigte.
Just climb.’ ‘Climb what?’ Piper asked. Nico pointed. ‘There.’
verbo
Es gelang mir, durch das Fenster wieder nach draußen zu klettern.
I managed to clamber out of the window.
Alles war Verwirrung, Unwissenheit, mühsames Klettern und Erschöpfung.
All was confusion, ignorance, clambering and exhaustion.
Sie mußten über das Dach der Wäscherei klettern, um sie zu erreichen.
They had to clamber over the laundry roof to reach it.
Ylva macht Anstalten, auf die Fensterbank zu klettern.
Ylva tries to clamber up onto the windowsill.
Jetzt sah man einen neuen Eindringling durch die Bäume klettern.
Now a new invader was seen clambering through the trees.
An den Stangen des Bettes klettern die Äffchen rauf und runter;
The monkeys clamber up and down the bars of the crib;
verbo
Das da ist ein Stiefel. Kommen Sie, klettern wir hier lang!
That's a boot. Come on, let's scramble along here."
Das Licht ging aus. Wir versuchten nach draußen zu klettern.
The light went out. We tried to scramble outside.
Ein paar wenige versuchten wegzurennen und über die Felsen zu klettern.
A few tried to run, to scramble over the rocks.
Einer, der es auch mit Klettern versuchte, konnte ihm kaum gefährlich werden;
One of them, who was also trying to scramble up it, was not a dangerous rival;
Ich klettere auf einen Felsen und halte das Handy über meinen Kopf.
I scramble onto a rock and hold the phone above my head.
verbo
Und jetzt… jetzt klettern wir durchs Fenster und überrumpeln ihn.
Now—we'll creep in at a window and catch him unawares." "Fine. After you."
Nur der arme Pantalaimon musste, diesmal in Gestalt eines Frosches, wieder in Lyras feuchtkalte Brusttasche klettern.
Poor Pantalaimon had to creep into her pocket again, frog-shaped in the cool damp cotton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test