Traduzione per "kleiner tempel" a inglese

Kleiner tempel

• little temple
• smaller temple

Esempi di traduzione.

little temple

Thomas mochte den kleinen Tempel.
Thomas liked the little temple.

Wir setzten uns auf das Podest des kleinen Tempels, und er bot mir eine Zigarette an.
We sat down on the steps of the little temple, and he passed me a cigarette.

Selbst ein armseliger kleiner Tempel brauchte ständig Nachschub an Vorräten.
Even a decrepit little temple needed a steady infusion of basic supplies.

Unterberg faltete seine Vorderarme auf und bildete vor seinem Kopf einen kleinen Tempel.
Underhill steepled his forearms, making a little temple in front of his head.

Hoch über der Insel war der zerklüftete Gipfel mit dem kleinen Tempel zu sehen.
High above the island, they could see the craggy peak where the little temple stood.

Die Trockengestelle und sogar die Netze waren in dem kleinen Tempel zu einem Scheiterhaufen aufgetürmt und angezündet worden.
The drying racks, even the nets themselves, had gone onto the bonfire built inside the little temple.

Wir gingen um den schäbigen kleinen Tempel herum, und ich sah das wilde Tier zum ersten Mal.
We went around behind the shabby little temple, and I saw that beast for the first time.

»Es ist ein hübscher kleiner Tempel, einheimische Mädchen, sie haben komische Vorstellungen von der Göttin, aber wir bringen sie schon auf den rechten Weg.«
It's a nice little temple, local girls, they have funny ideas about the Goddess but we're bringin' 'em around.

Genau vor ihnen, wie ein vergessener kleiner Tempel aus dem Dickicht ragend, beschattet von einer Masse baumelnder Lianen, befand sich die Toilette.
In front of them, rising like a deserted little temple from the undergrowth, below a dangling mass of creepers, was the toilet.

smaller temple

Der Parthenon war eingerüstet, genauso wie ein kleinerer Tempel daneben.
Scaffolding covered the Parthenon, as well as a smaller temple nearby.

Die drei kleineren Tempel wurden zu noblen Gästehäusern umgebaut.
The other three smaller temples were turned into ornate guesthouses.

Das Erdbeben hatte einen der kleineren Tempel dem Erdboden gleichgemacht, und bei den anderen waren Teile des Dachs eingestürzt.
The earthquake had flattened one of the smaller temples, and large sections of the roofs of the others had fallen in.

Sie war auf einen kleineren Tempel zwei Straßen südlich des Serapeions gerichtet, aus dem Rauch aufstieg wie aus einem kleinen Vulkan, während die leichte Brise die Klänge klagender Gesänge und scheppernder Instrumente herübertrug.
It was directed toward a smaller temple two streets south of the Serapeum. From it rose smoke as from a minor volcano, and the breeze carried the sounds of wailing song and clashing musical instruments.