Traduzione per "kleine straßen" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die kleine Straße, in der sie sich befand, war dunkel und schmal.
The small street in which it was to be found was dark and narrow.
Die Anweisungen führten ihn in eine kleine Straße in Oberdöbling.
The instructions took him to a small street in Oberdöbling.
Ich sah mich in der kleinen Straße um, in der wir jetzt wohnten.
I looked around the small street where we now lived.
Diese Hotelseite zeigte auf eine kleinere Straße, abseits des Touristenverkehrs.
The hotel faced a small street that was beyond the tourist district.
Die Rue Daguerre ist eine kleine Straße, die von der Avenue d'Orléans abzweigt.
Rue Daguerre was a small street branching off the avenue d’Orléans.
Zwei Frauen in dunkler Kleidung kommen an der kleinen Straße vorbei.
Two women in dark clothes pass by the small street.
Er klopfte und erschrak beinahe, wie laut das Klopfen in der kleinen Straße widerhallte.
He knocked and was amazed at the din it made in the small street.
Il Gioiello stand an einer kleinen Straße nahe einem bescheidenen Platz.
IL Giojello stood on a small street near a piazza of modest proportions.
Und Deering Highlands ist ein großes Viertel, ein Gewirr aus kleinen Straßen und Sackgassen.
And Deering Highlands is a large neighborhood, a tangle of small streets and cul-de-sacs.
Die Gegend oberhalb des Parks ist in steilen Terrassen angelegt, und die kleinen Straßen winden sich kurvenreich nach oben.
The land above the park is steeply terraced, and the small streets twist and turn.
Dann erreichte ich einige kleinere Straßen, an denen Häuser standen.
Then I came to some small roads, and these roads had houses on them.
Und irgendwie schienen die Schlaglöcher auf den kleinen Straßen nach Florenz über Nacht alle aufgefüllt worden zu sein.
And somehow it felt as if all the potholes in the small roads were filled up overnight.
Wir bogen in eine kleine Straße ab, die unter den Eisenbahngleisen durchführte, und fuhren einen Berg hinauf.
We turned into a small road which dipped under the railroad tracks and headed up a hill.
Die Bank stand am See, auf dem Teil des Grundstücks, der durch eine kleine Straße vom Rest des Grundstücks und dem Haus getrennt war.
The bench was by the lake, on a part of the property that was separated from the rest and from the house by a small road.
Was ist passiert?« »Einen Augenblick.« Er bog von der Schnellstraße in eine kleine Straße und stellte den Motor ab.
What happened?" "In a minute." He pulled off the highway onto a small road. He shut off the engine.
Ein Polizeiauto mit lautlos rotierendem Blaulicht sperrte die kleine Straße ab, die auf eine Ecke des Platzes stieß.
There was a police car blocking the small road that led from the corner of the square, its lights flashing silently.
An der Kirche nahm sie eine Abkürzung nach rechts durch eine kleine Straße, die Rue de La Gaffe hieß.
She passed the church, then took a shortcut down a small road to the right called rue de la Gaffe.
Kurz vor dem Dorf Levie begann eine kleine Straße, die als D 59 markiert war. Auf einem Wegweiser stand »Carbini«.
Just before the town of Levie there was a sign pointing to Carbini, along a small road called the D.59.
Sie fuhr die große Durchgangsstraße entlang und bog immer wieder auf kleine Straßen zwischen Forschungs- und Entwicklungslabors ab.
She sped along a major throughway and then motored down the small roads that connected the various R&D facilities. Back and forth she went.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test