Traduzione per "kleine arme" a inglese

Kleine arme

• little arms
• small arms

Esempi di traduzione.

little arms

Kleine Arme ragten starr ins Nichts.
Little arms were frozen in space.

Aber die Form ihrer kleinen Arme, ihrer Beine!
But the shape of her little arms, the way her legs were made!

Der Mausbiber breitete die kleinen Arme aus. „Keine Ahnung, Chef.
The mouse-beaver waved his little arms helplessly. "No idea, Chief.

»Fast so schön.« Ich kniff sie in den kräftigen kleinen Arm und drückte ihn an mich.
“Almost.” I squeezed her strong little arm and held it to me.

Ich würde alles dafür geben, jetzt ihre kleinen Arme um meinen Hals zu spüren!
What wouldn't I give to have her little arms round my neck this minute!

«Absolut.» Er reichte sie mir und sie schlang die kleinen Arme um meinen Hals.
He passed her off, and she wrapped her little arms around my neck.

»Beschreibe ihn.« Der Goblin wand sich und strampelte mit seinen mageren kleinen Armen und Beinen.
“Describe him.” The goblin squirmed, waving his thin little arms and legs.

Um sich zu verstecken, tarnt er sich als Schmuckständer, die kleinen Arme ausgestreckt und mit Juwelen behängt.
In order to hide, it is emulating a jewelry stand, little arms outstretched, covered in diamonds.

Der Waschbär sprang Thomas auf die Schulter und umklammerte mit seinen starken kleinen Armen dessen Hals.
The coon leaped to Thomas’ shoulder and clung to his neck with its strong little arms.

»Los rinches!« sagte der kleinere Junge und machte eine obszöne Geste mit seinem kleinen Arm.
“Los rinches!” the smaller boy said, and made an obscene gesture with his little arm.

small arms

Sie saß benommen da und wiegte die Dinge behutsam in ihrem kleinen Arm.
She sat dazed, cradling them all precariously in her small arms.

Er erinnerte sich daran, wie sie ihre kleinen Arme eng um seine Hüfte schlang.
He remembered her small arms wrapped tightly around his waist.

Ein kleiner Arm mit einem Arzneipflaster darauf schoß hervor: das nächste Beruhigungsmittel.
A small arm with a patch shot out toward her: another tranq.

Sigmund hatte dieses Etablissement mit fast unsichtbar kleinen ARM-Sonden versehen.
Sigmund had surrounded this establishment with almost invisibly small ARM sensors.

Er umarmte mich so vollständig, wie es seine kleinen Arme zuließen, und herzte mich überschwänglich.
He embraced me as completely as his small arms could handle, then wriggled in a playacting of joy.

Garet trat neben den alten Mann und legte seinen kleinen Arm um ihn.
Garet moved next to the old man and put his small arm around him.

Quanah schlang seinem Vater die kleinen Arme um die Hüfte, und so galoppierten sie auf das Dorf zu.
Quanah wrapped his small arms around his father's waist, and they raced for the village.

Nachts kuschelte sich Blomi an Stel und legte ihren kleinen Arm um seinen Hals.
Blomi snuggled up to Stel at night, putting her small arm around his neck.

Das Bündel bewegte sich und ein kleiner Arm schoss daraus hervor, die blassen Finger verärgert zur Faust geballt. »Gehen«, wiederholte das Baby.
The bundle thrashed and a small arm poked out, pale fist balled in indignation. “Go,” the baby repeated.

Während ich dies tippe, spüre ich kleine Arme um meinen Hals und einen Kuß auf meiner Halsschlagader, und ich weiß nicht, aber ich glaube, man hat mir verziehen.
As I type this in, I feel small arms around my neck and a kiss on my jugular and I don't know, but I think I may be forgiven.