Traduzione per "kleine affen" a inglese

Kleine affen

• little monkeys
• small monkeys

Esempi di traduzione.

little monkeys

Da war ein kleiner Affe …
There was a little monkey . . .

Er ist ein richtiger kleiner Affe.
He’s a regular little monkey.”

»Du dummer, kleiner Affe. Das wird dir eine Lehre sein.«
“You silly little monkey. That’ll teach you.”

Ein kleiner Affe, mit braungrünem Fell. 14
A little monkey with brown-green fur. 14

»Du dreckiger kleiner Affe!«, brüllte Bellatrix.
“You dirty little monkey!” bawled Bellatrix.

»Du bist schon ein zäher kleiner Affe«, sagte er.
“You’re a tough little monkey, kid,” he said.

„Unerträglicher, vorwitziger kleiner Affe“, fauchte Namshiel.
“Insufferable, arrogant little monkey,” Namshiel hissed.

Mit einem Bart würde er wie ein kleiner Affe aussehen, denkt Jonathan.
With a beard he could be a little monkey, Jonathan thinks.

»Sie können es sehen?« Anuenue hielt den kleinen Affen in die Höhe.
“You can tell?” Anuenue held up the little monkey.

small monkeys

»Verdammter blöder verrückter…!« Dann vergaß er plötzlich den kleinen Affen auf seinem Rücken.
“Damn stupid crazy…” Then, just as suddenly, he forgot all about the small monkey on his back.

In einem leichten Laufschritt überquerte er die Ebene, und am Waldrand schwang er sich mit der Beweglichkeit und dem Tempo eines kleinen Affen in die Bäume.
He moved rapidly, swinging across the plain in a long, easy trot, and at the edge of the forest, taking to the trees with the agility and speed of a small monkey.

Er sammelte Jade, Bücher, Keramik, Hunde, Pferde und Kunstwerke und besaß, was als »Amerikas feinste Sammlung von kleinen Affen« bezeichnet wurde.
He collected jade, books, ceramics, dogs, horses, and art, and had what was called “America’s finest collection of small monkeys.”

Sie hob zwei Finger an den Mund und pfiff, und das schrille Geräusch zauberte wie aus dem Nichts einen kleinen Affen hervor, gekleidet in eine rote Jacke und eine Mütze mit einer wippenden orangefarbenen Feder.
She put two fingers to her mouth and whistled. The piercing sound produced out of nowhere a small monkey in a red jacket and a cap sporting a bright orange feather.

Neben ihr montierte ein kleiner Affe von Mann leine geflochtene Kupferdrähte daran, strich etwas auf jeweils eine Glassorte und klebte dann Scheiben beider Sorten mit Hilfe eines glänzenden Films zusammen, den er aus einem Eimer neben sich schöp ließend fte.
Next to her, a small monkey of a man was attaching small braided copper wires, painting something on one kind of glass, then sealing pieces of each kind together with sheets of glistening film he removed from a bucket beside him.