Traduzione per "kleider sein" a inglese

Kleider sein

• be clothes
• clothes his

Esempi di traduzione.

be clothes

Wir nähen an den Kleidern, an kleinen chinesischen Kleidern.
We sew upon the clothes, little Chinese clothes.

»Mit oder ohne Kleider?«
‘With clothes or without?’

»Und das waren nur Kleider.«
“And that was just clothes.”

Oder schwedisch, mit einem geschwungenen Schrank für meine Kleider. Und Kleider!
Or Swedish, maybe, with just a streamlined dresser for my clothes. And clothes!

Er hat mir die Kleider vom Leib gerissen. Meine schmutzigen Kleider.
He ripped my clothes off. My dirty clothes.

Die Kleider anhaben.
With their clothes on.

In diesen Kleidern. In keinen Kleidern. In meinem Bett, neben Billy, nackt.
In these clothes. In no clothes. In my bed, beside Billy, unclothed.

Begreifen sie denn nicht, dass man als Stylistin für Kleider auch Kleider braucht?
Don’t they understand that to be a clothes stylist you need clothes?

Dundas, hol mir ein paar Kleider -auffallende Kleider.
Dundas get some clothes for me - garish clothes.

Wo sind meine Kleider?
Where are my clothes?

clothes his

Neue Bücher, neue Kleider, seine Hanteln.
New books, new clothes, his barbells.

Er raffte seine Kleider, seine Unterwäsche, seine Schuhe zusammen.
For Tony was collecting his clothes, his shoes.

George, packten seine Kleider, seine Haare, seine Gliedmaßen.
George, grabbed his clothes, his hair, his limbs.

Das Bett war gemacht, aber seine Kleider, sein Koffer und seine Flöte waren fort.
The bed was made, but his clothes, his suitcase and the flute were gone.