Traduzione per "kirche sein die kirche" a inglese

Kirche sein die kirche

• church to be the church
• church be the church

Esempi di traduzione.

church to be the church

Das also tut die Kirche, und jede Kirche tut dasselbe: Sie kontrolliert, zerstört, vernichtet jedes schöne Gefühl.
That is what the Church does, and every church is the same: control, destroy, obliterate every good feeling.

Mr Aksoy war gerade dabei, die Urkunde einer Kirche durchzusehen, einer Kirche in Anatolien, und dabei fand er zwischen zwei Blättern diesen Brief!
Mr. Aksoy was looking through one of the church charters, from a church in Anatolia, and between two of its leaves he found this letter.

Er ging wieder ins Bett und hatte einen Traum, in dem er und Jonathan immerzu um einen großen viereckigen Platz herumliefen, in dessen Mitte eine Kirche stand: die Kirche mit dem Glockenturm, der das Gesicht eines Ungeheuers trug.
He went back to bed and had a dream in which he and Jonathan were running round and round the block that had the church on it: the church with the monster-faced steeple.

church be the church

Und dann war da noch die Kirche, seine neue Kirche.
and then there was the church, his new church.

Zu einer Hochzeit gehört aber auch eine Kirche, und eine Kirche bedeutet Religion.
But a wedding also means a church, and a church means religion.

Die neuen Scheunen waren groß wie Kirchen, und die Kirchen hatten hohe, mit hellem Stroh gedeckte Dächer.
The new barns were as big as churches, and the churches were high-roofed with bright thatch.

Die Arbeitskraft der Mitglieder gehört der Kirche, und der Kirche gehören ihre Häuser, ihre Videogeräte, ihre Geschirrspülmaschinen und alles, was sie auf dem Leib tragen.
They donate all their time to the church, and the church owns their houses, their VCRs, their dishwashers and every stitch of clothes on their backs.

»Komm«, sagte sie und winkte ihm zu, dass er rauskommen sollte. »Wohin gehen wir?« »Zur Kirche.« Zur roten Kirche. Mitten in der Nacht.
she said, waving at him to come out-side. "Where are we going?" "The church." The red church. At night.

andere schworen darauf, Hexerei sei überhaupt nicht dabei, sondern er wirke seine Wunder nur durch die Macht des Gebetes, und die Kirche sei keine Kirche, sondern ein Gefängnis, in das er einen gefährlichen Aitu gebannt habe.
others swore that there was no sorcery at all, that he performed his miracles by the power of prayer, and the church was no church, but a prison, in which he had confined a dangerous aitu.