Traduzione per "kinder auf der straße" a inglese

Kinder auf der straße

• children on the street

Esempi di traduzione.

children on the street

Kinder bevölkerten die Straßen.
There were children in the streets.

Sie töten alle protestantischen Kinder auf der Straße.
They are killing the Protestant children in the street.

Die Kinder auf den Straßen und an den Fenstern brüllten vor Lachen.
The children, in the streets and hanging out of the windows, roared with laughter.

Sie ermorden Kinder auf den Straßen Amerikas ohne daß jemand sie zur Rechenschaft zieht.
They are murdering children on the streets of America, and they're getting away with it.

Denn mein Vater, der Amateurfotograf, war ein fremder Vogel für die Kinder in der Straße.
Because my father, the amateur photographer, was an exotic bird for the children in the street.

doch es sollte auch die Kinder von der Straße wegholen, während ihre Eltern auf Arbeit waren.
but what it was also meant to achieve was to get children off the streets while their parents were at work.

Die Kinder auf der Straße formten sich in zwei Reihen und marschierten die Metzer Straße hinunter.
The children in the street formed two files and marched down the Metzer

Da war ein Gespräch mit den Kindern auf der Straße, aber der genaue Inhalt fiel ihr nicht mehr ein.
There had been a talk with children in the street, but she couldn’t exactly remember what it had been about.

Sie hatten mit Blutgeld Krankenhäuser gebaut, mit ihren Gewinnen aus dem Rumgeschäft Frauen und Kinder von der Straße geholt.
They’d built hospitals with blood money. Pulled women and children off the streets with rum profits.