Traduzione per "kind ins bett" a inglese

Kind ins bett

• child to bed
• child bed into

Esempi di traduzione.

child to bed

»Jetzt, wo du das Kind zu Bett gebracht hast …«
Now that you've put the child to bed—

Ich bringe das Kind zu Bett. Dann komme ich zurück, um mit Ihnen zu reden.
I’m going to put the child to bed, but I’ll be back to talk to you, so don’t go.

Und als sie an jenem Abend das Kind zu Bett brachte, sagte sie: »Jetzt siehst du's, mein Herz.
And that night when she put the child to bed - "Now, my dear, ye see!"

Wenn ihr an eurer Hütte angelangt seid, bringt ihr das Kind zu Bett und schlaft dann miteinander.
When you reach your hut, you put the child to bed and then you make love.

Als Unsit das Kind zu Bett brachte, kam sie in das Dachzimmer und setzte sich neben Ami auf einen Hocker.
As Unsit was putting the child to bed, she came into the loft room and sat on a stool by her.

Sie saß in einem seiner Hemden wie ein kleines Kind im Bett und hielt mit apathischem Gesicht den Becher umklammert.
She sat like a child in bed wearing one of his shirts, her hands wrapped round the mug, a pale, numb look on her face.

Dann erzählte er dem kleinen Jungen, sein Großvater sei fortgegangen, sie müßten jetzt noch härter arbeiten, und schickte das Kind ins Bett.
He then told the little boy that his grandfather had gone away, that they would have to work even harder now, and sent the child to bed.