Traduzione per "kein entrinnen" a inglese

Kein entrinnen

• no way out
• no escape

Esempi di traduzione.

no way out

Es gab kein Entrinnen für sie.
There was no way out.

Nun ja, da gab es kein Entrinnen.
Well, there was no way out.

Es gibt kein Entrinnen, es sei denn durch den Tod.« »Möglich.«
There’s no way out of it except through death.”

»Nein, nein, bitte nicht ...«, wimmerte er, aber es gab kein Entrinnen.
“No, no, please, no” he whimpered, but there was no way out of it.

Gab es denn vor Piet Lappings nicht enden wollenden Brutalitäten überhaupt kein Entrinnen?
Was there no way out of Piet Lapping’s carnival of perpetual pain?

Jetzt war er wieder dort angelangt, aber diesmal war es Wirklichkeit, die Falle war zugeschnappt und es gab kein Entrinnen.
He was back there again and now it was for real. The trap had slammed shut and there was no way out.

no escape

Dem ist nicht zu entrinnen.
There is no escape from this.

Sie können ihr nicht entrinnen.
They cannot escape it.

Dem muss ich entrinnen.
I must escape from that.